diumenge, 18 de setembre del 2011

Què passa AL CARRER?

Ja ha sortit el nou numero de la revista F'ART, sota el títol d'AL CARRER
F'ART, per qui no ho sapigui és una revista d'agitació cultural que fem alguns manresans que estem en contacte amb el barri de les escodines, ja que és una proposta que va sorgir gràcies a l'associació de veïns d'aquest barri. Ara anem pel 7è número, i aquí us deixo amb la seva màgia i una mostra de les il·lustracions de la secció que porto i que he il·lustrat, juntament amb la portada. Les fotografies de fons són fetes al mateix barri de Manresa.


PD: Clicant damunt de F'ART podreu descarregar-vos els altres números i aquest pròximament.

Ya ha salido el nuevo número de la revista F'ART, bajo el título de EN LA CALLE.
F'ART, para quien no lo sepa es una revista de agitación cultural que hacemos algunos manresanos que estamos en contacto con el barrio de las Escodines, ya que es una propuesta que surgió gracias a la asociación de vecinos de este barrio . Ahora vamos por el 7 º número, y aquí os dejo con su magia y una muestra de las ilustraciones de la sección que llevo y que he ilustrado, junto con la portada. Las fotografias son hechas en el mismo barrio de Manresa.


PD: Clicando encima de F'ART podéis descargarvos los otros números y este próximamente.







Portada F'ART, AL CARRER.

 
IL·lustració de la secció interna "Esguard de paper".


IL·lustració de la secció interna "Esguard de paper".

dissabte, 17 de setembre del 2011

La Carta sobrevola Argentina...

La Carta arriba a Argentina! Aquesta setmana s'ha pogut veure al festival FECICO (Festival del cine del Conurvano, a Buenos Aires).
La Carta llega a Argentina! Esta semana se ha podido ver en el festival FECICO (Festival del cine del Conurvano, a Buenos Aires).



dijous, 15 de setembre del 2011

Fent un cop d'ull al cau d'Anna Solanas i Marc Riba!

Aquesta setmana he tingut el plaer de conèixer d'a prop el lloc on es cultiven els curtmetratges d'Anna Solanas i Marc Riba. 
Al barri de Gràcia de Barcelona, l'estudi (I + G Stopmotion) d'aquests narradors d'històries en stopmotion amaga els personatges, i els decorats de curts com: La Lupe i en Bruno, Violeta, la pescadora del mar negro o Les bessones del carrer de Ponent. I l'última producció que podreu veure d'ells és Grand Prix, un curt que retorna als seus inicis (amb més color i dirigit als més petits). Aquests creadors catalans no paren de treballar. Si us agrada l'stopmotion i l'animació amb ninots féu un cop d'ull al seu cau:

Esta semana he tenido el placer de conocer de cerca el lugar donde se cultivan los cortometrajes de Anna Solanas y Marc Riba.




En el barrio de Gracia de Barcelona, el estudio (I + G Stopmotion) de estos narradores de historias en stopmotion esconde los personajes, y los decorados de cortos como: La Lupe y Bruno; Violeta, la pescadora del mar negro o Les bessones del carrer de PonentY la última producción que podréis ver de ellos es Grand Prix, un corto que vuelve a sus inicios (con más color y dirigido a los más pequeños)Estos creadores catalanes no paran de trabajar. Si os gusta el stopmotion y la animación con muñecos haced un vistazo a su guarida:



Imatge de Grand Prix.



Imatge de Les bessones del carrer de Ponent.



Imatge del rodatge de Violeta, la pescadora del mar negro.





dijous, 8 de setembre del 2011

Troballes per Galícia/ Encuentros en Galícia


En primer lloc dir que no vaig trobar "marcianus" a Galícia. Però si que vaig poder conèixer al realitzador d'animació gallec Juan Pablo Etcheverry. El meu company i jo vem poder disfrutar de la seva companyia i vem endur-nos alguns consells sota el braç. És d'agraïr poder trepitjar els carrers de Santiago i a més a més conèixer l'autor de Minotauromaquia. Que podeu veure a aquí:
En primer lugar decir que no encontré "marcianos" en Galicia. Pero sí que pude conocer al realizador de animación gallego Juan Pablo Etcheverry. Mi compañero y yo pudimos disfrutar de su compañía y nos llevámos algunos consejos bajo el brazo. Es de agradecer poder pisar las calles de Santiago y además conocer al autor de Minotauromaquia. Que podéis ver aquí:


I també vaig descobrir uns petits contes amb text de María Lires i il3lustracions de Xan Rodiño, publicats per l'editorial Sotelo Blanco a la col·lecció "Contos para crecer". Em vaig quedar dues curiositats en gallec: "A Árbore" i "A Vaca".
Y también descubrí unos pequeños cuentos con texto de María Lires e ilustraciones de Xan Rodiño, publicados por la editorial Sotelo Blanco en la colección "Contos para crecer". Me quedé dos curiosidades en gallego: "A Árbore" i "A Vaca".