BON NADAL, MERRY CHRSTHMAS, JOYEUX NOËL!!!

XVII Jornades Professionals d'il·lustració 2010

El passat 20 de novembre hi va haver les Jornades Professionals d'Il·lustració a Barcelona, enfocades en el llibre digital. I el dia abans vaig tenir l'ocasió de poder realitzar un taller de llibres interactius amb Bertrand Duplat, un artista francès que va donar una conferència sobre els seus projectes, basats en la idea del "llibre+ videojoc" que podeu veure a la seva web "Les éditions volumiques". La veritat és que és molt interessant: lllibres que treballen el 3D, la interacció amb un "Iphone", o el concepte de lectura entre altres coses.

I la imatge que teniu a dalt és la d'una maqueta que vem fer al taller junt amb dos companys més: Raquel Echenique i Jorge del Corral.

El pasado 20 de noviembre hubo las Jornadas Profesionales de Ilustración en Barcelona, enfocadas en el libro digital. Y el día antes tuve la ocasión de poder realizar un taller de libros interactivos con Bertrand Duplat, un artista francés que dió una conferencia sobre sus proyectos, basados en la idea del "libro + videojuego" que podéis ver en su web "Les éditions volumiques". La verdad es que es muy interesante: libros que trabajan el concepto del 3D, la interacción con un "Iphone", o el concepto de lectura entre otras cosas.

Y la imagen que tenéis arriba es la de una maqueta que hicimos en el taller junto con dos compañeros más: Raquel Echenique y Jorge del Corral.

La tortuga de nou!

Avui he acabat d'enllestir aquestes dues il·lustracions per acabar finalment el meu conte de "La tortuga Somiatruites", que vaig començar el 2008. Ara m'estic dedicant a maquetar tots els contes que tinc fets de fa temps. Podeu veure més imatges d'aquest conte al meu altre blog La libèl·lula blava.

Hoy he acabado de terminar estas dos ilustraciones para acabar finalmente mi cuento de "La tortuga Somiatruites", que empecé en 2008. Ahora me estoy dedicando a maquetar todos los cuentos que tengo hechos desde hace tiempo. Podéis ver más imágenes de este cuento en mi otro blog La libèl·lula blava.

Mar de tierra a Animainzón!!!

Mar de tierra és l'últim curt que hem fet juntament amb en Joan Martín Giménez. És un projecte que vem presentar al Certamen de Animainzón (Ainzón, Zaragoza), a principis d'octubre, pel premi del curt que s'apropés més al món del vi.

Tot i que no ens vem emportar el primer premi, si que vem endur-nos un accèssit, un bon regust de vi i moltes ganes de repetir l'experiència i tornar a gaudir de la companyia d'aquest poble aragonès.

Mar de tierra es el último corto que hemos hecho junto con Juan Martín Giménez. Es un proyecto que presentamos al Certamen de Animainzón (Ainzón, Zaragoza),a principios de octubre, para el premio del corto que se acercara más al mundo del vino.Aunque no nos llevamos el primer premio, si que nos trajimos un accésit, un buen sabor de vino y muchas ganas de repetir la experiencia y volver a disfrutar de la compañía de este pueblo aragonés.
Mar de tierra from Tamara Hernández Ledesma on Vimeo.

PLUJA: esboços d'última hora!

Una mostra d'idees per fer un nou treball que he basat sobre la Pluja.

Encara no esteu farts de F'ART?

Dues il·lustracions més per la revista d'orígen manresà que aquest pròxim número té com a temàtica: la mort.

Cartell del pròxim concert de Raül Benéitez

Aquí teniu el disseny que he fet pel pròxim concert que farà el Raül Benéitez. Un concert benèfic de l'O.N.G. L'Arc de la Solidaritat de Navarcles.

Il·lustracions i disseny del CD "EL DIA DEL MAG" de Raül Benéitez

Eis! aquí teniu un mostrari del treball que he fet pel CD del Raül Benéitez. Li he fet les il·lustracions i el disseny del CD, i també unes animacions de cada cançó per la projecció durant el concert de presentació, en el que em va tocar també fer de videojockey! A veure què us sembla?
Si esteu interessats en aconseguir-lo ho podeu fer a les botigues de música "Sibelius" i "Solans" de Manresa (Barcelona).

Hola! aquí tenéis un muestrario del trabajo que he hecho para el CD de Raül Benéitez. Le he hecho las ilustraciones y el diseño del CD, así como unas animaciones de cada canción para la proyección durante el concierto de presentación, en el que me tocó también hacer de videojockey! A ver qué os parece?Si estáis interesados en conseguirlo podéis hacerlo en las tiendas de música "Sibelius" y "Solans" de Manresa (Barcelona).

Per fi: el meu "SHOW REEL"!!!

TAMARA HERNÁNDEZ LEDESMA Show Reel from Tamara Hernández Ledesma on Vimeo.

El peix / El pez / Le poisson

Aquí us deixo unes il·lustracions que he fet després de tornar d'Annecy, aquest diumenge passat. Han sorgit a partir d'un personatge que fa temps que tinc al cap, però aquesta vegada l'he relacionat amb un peix. I crec que serà l'inici d'una altra història..., o potser no!

Aquí os dejo unas ilustraciones que he hecho después de volver de Annecy, este domingo pasado. Han surgido a partir de un personaje que hace tiempo que tengo en la cabeza, pero esta vez lo he relacionado con un pez. Y creo que será el inicio de otra historia ..., o quizás no!

"Feutres et Apéro"

Aquí teniu els dibuixos que són fruit d'una "soirée apero": estirats per terra ens vem posar a dibuixar amb un grapat de "feutres" (retoladors) grans!

Aproximació al blau o intent de trobar un personatge volàtil

Aquí teniu uns esboços que vaig fer fa unes setmanes. Ja fa molt de temps que tinc un personatge al cap que vol trobar una història per esdevenir el protagonista d'un nou conte, i aquell dia va néixer aquest personatge tan "mignon" (com diuen els francesos). De moment està creixent i no crec que acabi sent tan dolç, jo diría que serà més madur i complexe.

Aquí tenéis unos bocetos que hice hace unas semanas. Hace mucho tiempo que tengo un personaje en la cabeza que quiere encontrar una historia para convertirse en el protagonista de un nuevo cuento, y ese día nació este personaje tan "mignon" (como dicen los franceses). De momento está creciendo y no creo que acabe siendo tan dulce, yo diría que será más maduro y complejo.

FENÊTRES...

Ma fenêtre
Fenêtres

Aquestes fotografies també les he fet avui, des del meu mirador particular, a Valence.

Le chat et la fenêtre

Aquí teniu el meu primer dibuix fet des de la finestra del meu "studio" a Valence, França. Farà dues setmanes que hi sóc. Estic fent la "formation écriture de scénario et adaptation littéraire" a la Poudrière "l'école du film d'animation", fundada per Jacques-Rémy Girerd que és el realitzador i director de l'estudi d'animació Folimage.

Aquí tenéis mi primer dibujo hecho desde la ventana de mi "studio" en Valence, Francia. Hará dos semanas que estoy aquí. Estoy haciendo la "formation écriture de scénario et adaptation littéraire" en la Poudrière "l'école du film d'animation", fundada por Jacques-Rémy Girerd que es el realizador y director del estudio de animación Folimage.

ST JORDI...

Fins no fa gaire estava treballant a l'IES-SEP Lacetània de Manresa, i la Sònia Moya, que és profesora al mateix institut i que escriu poesia, em va demanar si li podia il·lustrar el poema que cada any dónen per St Jordi als treballadors i professors del centre. I aquí teniu el poema amb la meva il·lustració, maquetat per una servidora. Espero que us agradi...

Per cert, aquest any no he tingut temps de fer cap punt de llibre per la diada, perquè he estat enfeinada amb altres coses.

A través de la imatge...

Aquestes il·lustracions pertànyen a la segona publicació de la revista F'ART, que va sortir a l'abril, sota la temàtica de "a través de la imatge".

F'ART: la nova revista d'agitació cultural de Manresa!

Aquestes dues il·lustracions són les que he publicat a la nova revista d'agitació cultural manresana, que es diu F'ART, en la que hi col·laboro. 

La secció d'il·lustració l'he titulat: "Esguard de paper".

Estas dos ilustraciones son las que he publicado en la nueva revista de agitación cultural manresana, que se llama F'ART, en la que colaboro.

La sección de ilustración la he titulado: "Esguard de paper" (Mirada de papel).

El tràiler del meu últim curt d'animació: "LA CARTA".

Dedicat a C.M.

Aquest és el tràiler del meu últim curtmetratge d'animació, que espero poder-vos mostrar més endavant en aquest mateix blog si aconsegueixo que es veigui molt millor o sinó a la meva futura web amb la resta de curts. Perdoneu per la qualitat de la imatge.

Este es el tráiler de mi último cortometraje de animación, que espero poder mostrar más adelante en este mismo blog si consigo que se vea mucho mejor o sino en mi futura web con la resta de cortos. Perdonad por la calidad de la imagen.

Més il·lustració i pel·lícules!

El hombre de agua. Il·lustració de Gabriel Pacheco.

Allà on viuen els monstres de Maurice Sendak.

Durant aquestes festes el tió m'ha caga't dos contes il·lustrats, un és "El hombre de agua" amb text d'Ivo Rosati i il·lustracions de Gabriel Pacheco, un dels meus preferits. Ja fa temps que em feia gràcia aquest conte perquè quan el vaig veure per primer cop em va recordar un curt d'animació que havia fet, on de fet hi surt un personatge amb el cos transparent i ple d'aigua. A veure quan us puc mostrar els meus curts!

L'altre conte és el "Allà on viuen els monstres" de Maurice Sendak, un clàssic que ara es pot veure a la gran pantalla en un film d'imatge real del particular Spike Jonce.

Durante estas fiestas el tió me ha traído dos cuentos ilustrados, uno es "El hombre de agua" con texto de Ivo Rosati e ilustraciones de Gabriel Pacheco, uno de mis preferidos. Ya hace tiempo que me hacía gracia este cuento porque cuando lo vi por primera vez me recordó un corto de animación que había hecho, donde de hecho sale un personaje con el cuerpo transparente y lleno de agua. A ver cuando os puedo mostrar mis cortos!

El otro cuento es el "Donde viven los monstruos" de Maurice Sendak, un clásico que ahora se puede ver en la gran pantalla en un filme de imagen real del particular Spike Jonce.

"Lost and Found" una petita sorpresa nadalenca!

Avui he pogut veure a la TV el curt que va realitzar el londinenc Studio Aka a partir del l'àlbum il·lustrat infantil "Lost and Found" d'Oliver Jeffers, que té la Nestle Smarties Book Prize (Gold Medal) i que va ser The Blue Peter Book of the Year el 2006. Aquí teniu la imatge de la portada del llibre i el tràiler del curt, que si el voleu veure amb millor qualitat podeu mirar-lo a la pàgina de l'Studio Aka. El curt també té varis premis com el Best TV special al festival d'Annecy del 2009. L'he trobat genial pels personatges, per l'estètica i perquè té missatges! És maco de veure.

Hoy he podido ver en la TV el corto que realizó el londinense Studio Aka a partir del el álbum ilustrado infantil "Lost and Found" de Oliver Jeffers, que tiene la Nestle Smarties Book Prize (Gold Medal) i fué The Blue Peter Book of the Year el 2006. Aquí tenéis la imagen de la portada del libro y el trailer del corto, que si lo quiere ver con mejor calidad podéis mirarlo en la página del Studio Aka. El corto tiene varios premios también cómo el Best Tv special al festival de Annecy del 2009. Lo he encontrado genial por los personajes, la estética i porque tiene mensajes! Es bonito de ver.